Ciò implica il voto a maggioranza qualificata, con un'eccezione: gli Stati membri manterranno il loro diritto di veto relativamente alla determinazione del volume di immigrati dei paesi terzi entrati nel loro territorio per cercarvi impiego.
This implies the qualified majority vote, with one exception: Member States will retain the right to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work.
Gli Stati membri manterranno o rispetteranno l'obiettivo a medio termine di un saldo di bilancio prossimo al pareggio o positivo entro il 2004.
Member States will maintain or respect the medium term budgetary objective of close to balance or in surplus by 2004 at the latest.
Gli Stati membri manterranno il diritto di decidere il proprio fuso orario
Member states will keep their right to decide on their time zone
Tuttavia, gli Stati membri manterranno il diritto di veto sulle questioni fiscali in base all'attuale regola dell'unanimità.
However, Member States will still retain a veto over tax issues under the current unanimity rule.
Le Autorità nazionali degli Stati membri manterranno però un certo grado di flessibilità, per verificare la completezza, comprensibilità e coerenza del prospetto necessaria a garantire la protezione degli investitori.
However, the national authorities of the Member States shall maintain a certain level of flexibility for supervising the necessary completeness, comprehensibility and consistency to ensure investors protection.
Gli Stati membri manterranno il pieno controllo e la responsabilità sulle proprie infrastrutture e sulle proprie capacità.
Member States will retain full control and responsibility over their assets and capacities.
Per quanto riguarda la sicurezza degli indicatori delle forniture e le valutazioni del rischio, gli Stati membri manterranno la possibilità di sviluppare le proprie valutazioni del rischio.
Regarding the security of supplies indicators and risk assessments, member states will retain the possibility to develop their own risk assessments.
0.71051001548767s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This implies the qualified majority vote, with one exception: Member States will retain the right to determine volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work. 